|
Cimarrones y Palenques en
la Audiencia del Nuevo Reino de Granada
María
Cristina Navarrete P
Universidad del Valle
Resumen
A finales del siglo XVII, ya existían comunidades
de cimarrones en varias provincias de la jurisdicción
de la Audiencia del Nuevo Reino de Granada. Hacia 1598,
en Zaragoza, y en 1607, en Remedios, provincia de Antioquia,
esclavos negros de las rancherías mineras se
levantaron violentamente y fortificaron en palenques,
causando perjuicios en el comercio, la vida de las ciudades
y la labor de las minas. Otro de los más importantes
alzamientos de esclavos fue el dirigido por Domingo
Biohó quien se refugió con sus seguidores
en la Ciénaga de la Matuna. Asimismo, las Sierras
de María y la Serranía de San Lucas fueron
espacios de establecimiento de palenques. Los cimarrones
intentaron reconstruir organizaciones sociales con base
en la herencia cultural africana, en la permanencia
en las haciendas y minas al contacto con amos, capataces
y compañeros de circunstancias y, en las nuevas
condiciones que les ofrecía la vida de los palenques.
Cimarrones and Palenques
in Nuevo Reino de Granada’s Audience
Abstract
By the end of the 17th century maroon communities existed
in several provinces of the jurisdiction of the Audience
of New Granada. In 1598 in Zaragoza and in 1607 in Remedios,
in the province of Antioquia, black slaves from the
mining camps revolted violently and fortified in palenques.
They caused interruptions in commerce, village life
and the production in mining centers. Another important
slave uprising was the one led by Domingo Biohó
who sought refuge along with his followers at the lagoon
of Matuna. Also, the María and San Lucas Mountains
were places in which runaway slaves often settled. The
maroons tried to rebuild social organizations based
upon African cultural heritage, the time spent in the
haciendas and mines in contact with owners, supervisors
and fellow friends, and the new conditions offered by
the palenques.
subir
---
La esclavitud como
indicador del desempeño económico neogranadino
en el siglo XVII
Carlos Eduardo
Valencia Villa
Universidad Nacional de Colombia
Resumen
Este artículo
analiza la correlación existente entre la fuerza
de trabajo esclava y el desempeño económico
de la Nueva Granada durante el siglo XVII, proponiendo
un método para estudiar el comportamiento general
de la economía colonial. El modelo de interpretación
se sustenta en tres elementos principales. Se propone
una expresión analítica alternativa del
PIB, más simple de la usada comúnmente
por los economistas; se hace una relación entre
la economía y el número total de esclavos,
como primera variable de correlación y, por último,
se expone la vinculación entre el comportamiento
de los precios de los esclavos y el desempeño
económico general.
Slavery as an Indicator of Economic Performance in 17th
Century Nuevo Reino de Granada
Abstract
Setting a new method of interpretation for the study
of the Colonial economy, this article analyzes the correlation
between the slave exploitation and the economic characterization
of the New Granada during the 17th century. This explanation
model is supported by three principal elements. The
first is an alternative choice of interpreting the PIB
in a simple way than the economists approach. Second,
it is necessary to establish the relations between economy
and the total of slave population, and then the relation
between the slave prices fluctuations and the general
economic development.
subir
---
Minería, mano
de obra y circulación monetaria en los Andes
colombianos del siglo XVII
Heraclio Bonilla
Universidad Nacional de Colombia
Resumen
La economía en el Nuevo Reino de Granada
giró casi exclusivamente en torno al oro de aluvión.
Pese a esa situación, el examen del sector minero
de la plata permite, analizar con mayor precisión
los grandes temas que han preocupado a la historiografía
colonial, y cuyos resultados se espera contribuyan tanto
a contextualizar mejor la historia de la minería
americana durante el periodo colonial como a un mayor
conocimiento de la economía animada por la plata
en la Nueva Granada. Este artículo, que hace
parte de una investigación en curso, trata, en
este orden, sobre los espacios de la plata, la articulación
entre extracción y circulación monetaria,
y el papel de la mano de obra como determinante de esos
ciclos.
Mining, Labor
and Currency Circulation in 17th Century Andean Colombia
Abstract
Gold extraction was the most significative aspect
in the economy of the Nuevo Reino de Granada. Nonetheless,
silver extraction was quite important during this period.
The study of silver exploitation and its contextualization
into the economic development of the New Granada will
allowing us to understand some particular subjects of
the colonial historiography and the importance of mine
exploitation in America. This article is part of an
investigation on course, whose primary interest is to
state the relations between mine exploitation, the use
of gold and silver as currency and the central rol of
Afro-American people as labour.
subir
---
Una frustrada evangelización:
las limitaciones del cambio social, cultural y religioso
en los “Pueblos Errantes” de las misiones
del Desierto Central de Baja California y la región
de la costa del Golfo de Texas
Robert H. Jackson
State University of New York, Oneonta
Traducción de
Camilo Hoyos
Resumen
Las misiones religiosas fueron parte fundamental de
la política de dominación de la corona
española sobre los indígenas en América.
Sin embargo, no en todos los casos se encontraron comunidades
sedentarias, que permitiera un rápido sometimiento
y cristianización. En las zonas desérticas
de la Baja California y la costa del Golfo de México,
los misioneros jesuitas, dominicos y franciscanos intentaron
establecer, con poco éxito, comunidades estables
basadas en la agricultura, que permitieran la congregación
de los pueblos errantes de la zona y el desarrollo de
la evangelización. A partir de este caso, el
artículo analiza las limitaciones del proyecto
misional como vehículo de la política
colonial.
A Frustrated Evangelization:
The Limitations to Social, Cultural and Religious Change
Among the “Wandering Peoples” of the Missions
of the Central Desert of Baja California and the Texas
Gulf Coast
Abstract
The religious missions were a fundamental part of the
politics of domination of the indigenous population
of the Americas by the Spanish Crown. However, the missionaries
did not always encounter sedentary communities, that
allowed rapid subjugation and Christianization. In the
desert zones of Baja California and the Gulf Coast of
Texas, the Jesuit, Dominican, and Franciscan missionaries
attempted to establish, with little success, stable
communities based on agriculture, that would have allowed
for the congregation of the "wandering peoples"
of the zone and the development of evangelization. Based
on these cases, the article analyzes the limitations
of the missionary project as a vehicle for colonial
policies.
subir
---
Entre el lugar y la
linea: la constitución de las fronteras coloniales
patagónicas (1780-1792)
Perla Zusman
Universidad Autónoma de Barcelona
Resumen
En este artículo se hace una análisis
de algunas de las acciones adelantadas por la Corona
española con el fin de avanzar en la ocupación
de la Patagonia, a mediados del siglo XVIII y defender
la zona de una posible penetración inglesa. La
autora enmarca su trabajo dentro de las ideas que se
han planteado en los estudios sobre las fronteras medievales
de la península Ibérica, argumentando
que constituyen un modelo más adecuado que el
de Frederick Turner, utilizado tradicionalmente. Desde
allí, elabora su propia interpretación
a partir de elementos como: la producción cartográfica,
los establecimientos patagónicos, la población
indígena en la zona, las repercusiones que sobre
ella trae la expansión colonial y los diversos
intereses que guiaron las distintas políticas
colonizadoras y determinaron el avance de las fronteras
coloniales en el extremo sur del continente americano.
Between Site and Line:
The Constitution of Colonial Borders in Patagonia (1780-1792)
Abstract
This article analyzes some of the actions taken by the
Spanish Crown with the purpose to advance in the occupation
of the Patagonia in the middle of the VIII Century,
and to defend the area from a possible British invasion.
The author frames her work in the ideas about the medieval
frontiers of the Iberian peninsula, arguing that they
constitute a more adequate model than the one proposed
by Frederick Turner, traditionally used. From there,
she elaborates her own interpretation using elements
such as: cartographic production, Patagonian establishments,
indigenous population of the area, the impact of the
colonial expansion on them, and the diverse interests
that guided colonizing policies and determined the advance
of the colonial frontier on the southern tip of the
American continent.
subir
---
La colonización
Endógena. Una nueva perspectiva sobre el proceso
de colonización del Río de la Plata
Antonio Lezama Astigarraga
Universidad de la República, Montevideo
Resumen
Este artículo parte de una serie de investigaciones
de arqueología histórica realizadas desde
1993 en la región de Colonia del Sacramento.
La aparición de cerámica de diversos orígenes,
cuya presencia no se esperaba, ha llevado al autor a
profundizar el tema de la colonización del Río
de la Plata. Contrariamente a la versión tradicional
de la historiografía hispanoamericana, se argumenta
que fue un proceso esencialmente americano, impulsado
por los intereses de los mineros de la plata de Potosí,
que se desarrolló a partir del fracaso de la
expedición de Pedro de Mendoza y fue ejecutado
por los hijos y nietos de los conquistadores del Perú
y de los fundadores de Asunción.
Endogenous Colonization.
A New Perspective on the Colonization Process of the
Rio de la Plata
Abstract
This article is part of a series on historical archeological
research done since 1993 in the region of Colonia del
Sacramento. The emergence of pottery from different
origins, whose presence was not expected, has taken
the author more deeply into the theme of the colonization
of the Rio de la Plata. Contrary to traditional Hispanic-American
historiography, it is argued that this was an essentially
American process, driven by the interests of Potosi
silver miners, which was developed after the failure
of the expedition of Pedro de Mendoza, and was carried
out by the sons and grand children of the conquerors
of Peru and the founders of the city of Asuncion.
subir
---
Debate sobre estudios
Postcoloniales y Subalternos
Ian
S. Mclean
University James Madison |
Robert H. Jackson
State University of New York Oneonta |
David
Morris
University of Indiana |
Betsy Campisi
State University of New York, Albany |
Ivette
Hernández
Colegio Adventista de las Antillas, Puerto Rico |
Richard
W. Slata
University of North Carolina |
Hillel
Eyal
University of California, Los Ángeles |
Ann Twinam
University of Cincinnati |
Michelle
Molina
University of Chicago |
Dennis Hidalgo
Adelphi University |
Chad
Black
University of New Mexico |
Kathryn Lehman
University of Auckland, Nueva Zelanda |
William Patterson
Profesor de Enseñanza Media e investigador
independiente |
Cristina Vélez
Traducción |
Víctor Albarracín
Corrección de estilo |
|
Resumen
A partir de los comentarios a la reseña elaborada
por Ian S. Mclean sobre el libro: Cuerpos incas y el
cuerpo de Cristo. El Corpus Christi en Cuzco colonial,
Perú, escrito por Carolyn Dean, surge un debate
sobre los Estudios Postcoloniales y Subalternos, que
se desarrolló entre el 12 de agosto y el 3 de
septiembre de 2001, a través de la lista de correo
electrónico de H-Latam, grupo de discusión
dedicado a la historia latinoamericana. En él
participaron destacados especialistas en el tema, quienes
analizaron, entre otras cuestiones, el uso de la jerga
y las formas de escritura, la novedad de sus planteamientos,
sus influencias filosóficas y epistemológicas,
su pretensión de captar el punto de vista de
los vencidos y subordinados, la pertinencia de unas
ideas originalmente desarrolladas para el estudio del
colonialismo inglés y luego aplicadas al colonialismo
español en América Latina.
A Debate on Postcolonial
and Subaltern Studies
Abstract
In equal parts the criticisms made by Ian McClean in
his review of the book, "Inca Bodies and the Body
of Christ: The Corpus Christi in Colonial Cuzco,"
by Carolyn Dean, raised a debate over postcolonial and
subaltern studies that took place between August 12
and September 3, 2001, over the listserv H-LATAM, a
discussion group dedicated to Latin American history.
The specialists who took part in the discussion debated,
among other questions, the use of slang and forms of
writing, the novelty of its establishment, its philosophical
and epistemological influences, its presumption to be
able to capture the point of view of the conquered and
subordinated, and the relevance of some ideas originally
developed for the study of English colonialism and then
applied to Spanish colonialism in Latin America.
subir
|
