Nuestra comprensión y las percepciones sobre el periodo de la Conquista en la historia de América Latina han sido profundamente alterados por el trabajo académico de los últimos veinte años. La narrativa triunfalista tradicional de la Conquista española estaba fuertemente orientada hacia los conquistadores de México y Perú y hacía énfasis en la inevitabilidad y la rapidez de la victoria militar, la conversión religiosa (la conquista espiritual) y la colonización. La Nueva Historia de la Conquista, propuesta revisionista que surgió en parte desde un énfasis renovado por el trabajo de archivo y paleografía y en parte desde la Nueva Filología, una escuela de investigación basada en el análisis de fuentes primarias del periodo colonial en lenguas indígenas mesoamericanas, complicó esta narrativa al hacer énfasis en los múltiples protagonistas y relatos, las nuevas fuentes, el papel que desempeñaron y las interpretaciones de los indígenas, los negros y las mujeres, así como el análisis de regiones poco estudiadas de las Américas. Las conferencias que presenta el ICANH, a cargo de uno de los principales representantes de esta escuela, tienen el propósito de dar a conocer estas propuestas en Colombia para someterlas al debate de los académicos y el público en general.